Creamy Crockpot Pesto Chicken